সবাইকে শুভেচ্ছা জানিয়ে শুরু করছি। বুঝতেই পারছেন আজকের পোষ্টটি কোন ধরনের আইট বিষয়ক নয়। যাস্ট নিজের একটু পরিশ্রম আর আপনাদের কাছে শেয়ার করা। পিকে মুভটি নিয়ে আশা করি কিছুই বলা লাগবেনা। সবচেয়ে বড় কথা হলো আমির খান অভিনিত মুভি বলে কথা। আমির অভিনিত মুভি নিয়ে একটু পরিসংখ্যান দেই।
বলিউড ইতিহাসে ১০০ কোটি টাকার ব্যাবসা সফল প্রথম মুভি হলো ”পানা”। বলিউড ইতিহাসের ২০০ কোটি টাকার ব্যাবসা সফল প্রথম মুভি হলো ”3ইডিয়ট”। বলিউড ইতিহাসের ৩০০ কোটি টাকার ব্যাবসা সফল প্রথম মুভি হলো ”গাজনী”। বলিউড ইতিহাসের ৪০০ কোটি টাকার ব্যাবসা সফল প্রথম মুভি হলো ”ধুম-3”। বলিউড ইতিহাসের ৬০০ কোটি টাকার বেশী ব্যাবসা সফল প্রথম মুভি হলো ”পিকে”। তাহলে বুঝতেই পারছেন আমিরের ছবি নিয়ে বেশী কথা বলাও হলো বোকামী। অযথা কথা বাড়িয়ে ফেললাম। সরাসরি এখানে ক্লিক করে ”পিকে” মুভিটির বাংলা সাবটাইটেল ডাউনলোড করে ফেলুন আর মুভিটি উপভোগ করুন মাতৃভাষা সাবলিল বাংলাতে। কিছু কথা সাবাটাইটেলটি অনেক কষ্ট করে নিজেই তৈরী করলাম তাই আপনাদের সাথে শেয়ার না করে থাকতে পারলাম না। মুভটির শুরুতে নিজ থেকে একটা ক্যাপশন এড করলাম যা দেখে হয়তো কেউ আমাকে গালিও দিতে পারেন। তবে তাতে আমার কোন আপত্তি নেই। কারণ আমি ক্যাপশনে মুভিটির মূল ভাবটিই প্রকাশ করছি যাতে করে মুভিটি আগেই কিছু ধারণা পাওয়া যায়। যা হুবহু মুভিটির কনটেন্টেরই প্রতিচ্ছবি... আর কথা বাড়াবোনা। নিচে কিছু স্ক্রিন-শট দিলাম মুভিটির। দেখে নিতে পারেন......
তাহলে আজকের মত বিদায়, সবাই ভাল থাকুন, সুস্থ থাকুন, আল্লাহ হাফেজ......
ভাল লাগলে অবশ্যই জানাবেন........
আমি kamrulbhuiyan। বিশ্বের সর্ববৃহৎ বিজ্ঞান ও প্রযুক্তির সৌশল নেটওয়ার্ক - টেকটিউনস এ আমি 11 বছর 7 মাস যাবৎ যুক্ত আছি। টেকটিউনস আমি এ পর্যন্ত 136 টি টিউন ও 406 টি টিউমেন্ট করেছি। টেকটিউনসে আমার 1 ফলোয়ার আছে এবং আমি টেকটিউনসে 0 টিউনারকে ফলো করি।
আমি খুবই সাধারন একজন মানুষ, কিছুই করিনা, মাঝে মাঝে ব্লগে লিখালিখি করি, আর অন্য সময় খেলাধুলায় ব্যাস্ত থাকি.....।।
@শহিদুল ইসলাম: আপনি সম্ভবত আগে কখনও সাবটােইটেল ইউজ করেননি তাই না? ওকে নো প্রবলেম… প্রথমে পিকে মুভিটি অপেন করবেন, তারপর সাবটাইটেলটি টেনে এনে মুভিটির উপর ছেড়ে দিলেই বাংলা দেখতে পাবেন…..
@Habib80: পিসিতে অবশ্যই পারবেন দেখতে। আর যদি মোবাইলে দেখতে চান তাহলে একটা কাজ করে নিবেন। একটি ফোল্ডার তৈরী করে সেখানে পিকে মুভিটি এবং সাবটাইটেলটি রাখবেন তারপর মুভিটি যে নামে আছে সে নামে সাবটাইটেলটিও রিনেম করে নিবেন অর্থাৎ মুভিটি যে নামে এবং যে ফরমেটে আছে ঠিক সেই নামে বা ফরমেটে সাবটাইটেলটি রিনেম করে নিবেন। তার জন্য আপনি মুভিটির উপর রাইট ক্লিক করে রিনেমে ক্লিক করে সেটি কপি করবেন তারপর সেটি সাবটাইটেলেও একই ভাবে রিনেমে ক্লিক করে পেষ্ট করে দিবেন। তাহলেই দেখতে পাবেন….
@Ahasan Habib: সামান্য কষ্ট করে আপনাদের ভাল লাগাতে পারাটাইতো আমার পোষ্টের স্বার্থকতা..
ভাই আমার পিসিতে ফন্টগুলো বক্স আকারে আসছে। এখন আমি কি করব ? প্লিজ একটু বলেবেন, এই অবস্থায় আমি কি করতে পারি ! সোলাইমান লিপি ইনস্ট্রল দেয়া আছে।
@painkhan: আমার সাবটাইটেলটি সিয়াম রূপালী দিয়ে তৈরী করা হয়েছে। হয়তো বা এ কারণে বক্স বক্স দেখাচ্ছে.. আপনি নিচের লিংকে ক্লিক করে সিয়াম রূপালীটি ডাউনলোড করে ইন্সটল করে ফেলুন। http://www.mediafire.com/download/96k2bypyz2fzq61/Siyamrupali.ttf
তাতেও যদি কাজ না হয় তাহলে নিচের লিংক থেকে আমার দেওয়া প্লেয়ারটি নামিয়ে সেটিতে মুভিটি চালিয়ে দেখুন। আশা করি সমাধান পেয়ে যাবেন….
http://www.mediafire.com/download/f7rmtu6oew93635/KM+player+ew.exe
@আমিন: আমি আন্তরিকভাবে দুঃখিত যে আপনার সাথে মুভিটি শেয়ার করতে পারছিনা। আপনিতো ইউটিউব বা টরেন্টে সার্চ সুন্দর করেই ডাউনলোড করে নিতে পারেন মুভিটি…
@রুবেল হোসেন: ভাই সত্যি কথা হলো হাইলি কম্প্রেস করার মত সফটওয়্যার আমার কাছে নেই, উইনরার বা 7জিপ সফটওয়্যারগুলো দিয়ে কম্প্রেস করলেও লাভ হয়না সামান্য একটু ফাইল সাইজ কমে….
ধন্যবাদ আপনাকে। চরম একটি ছবি। তবে আমি হিন্দি বুঝতে পারি বিধায় সাবটাইটেল টি ডাউনলোড করলাম না। সামনে আসা করি আরো কিছু ব্লকবাষ্টার মুভির সাবটাইটেল পাবো
@শারুক রহমান: অবশ্য যারা হিন্দু বুঝেন তারা ডাউনলোড না করলেও চলবে। আসলে এই মুভিটিতে আমির থাকেন একজন এলিয়েন যার কারণে তার অনেক বুঝতে সমস্যা হয় তাই আমি অনেকবার শুনে শুনে বুঝে তারপর সাবটাইটেলটি তৈরী করলাম। তারপরও আপনাকে অনুরোধ করবো সাবটাইটেলটি একবার নামিয়ে ব্যবহার করে দেখুন ভাল হইছে কিনা একটু জানাবেন..
@piousmore: যখন আপনাদের উৎসাহ মূলক কমেন্টগুলো পাই তখন খুব বেশী টিউন করতে ইচ্ছে করে.. । অনেক ধন্যবাদ.
kamrulbhuiyan: ধন্যবাদ ভাই কাজ হয়েছে। আমি vlc player টা ব্যবহার করি, ঐ টাই বাংলা সাপোর্ট করে না। km player এ সাপোর্ট করে। মজা পাইলাম ভাই সামনে আরো পাবো এই আশায় থাকলাম।
কষ্ট করে নিজে subtitle করেছে বলে কমেন্ট করলাম। তা না হলে আমি সহজে কমেন্ট করি না।
বাংলা subtitle বানানর জন্য ধন্যবাদ। সমনে জনপ্রিয় সব মুভি গুলর বাংলা subtitle করবেন।
@জাহিদুর রহমান: আপনার কমেন্টটিকে সবসময়ই আমার মূল্য দিতে হবে, হয়তো বা স্পেসাল কিছু ধরে নিতে হবে। অনেক অনুপ্রাণিত হলাম। ইংশা আল্রাহ চেষ্টা করবো আরও কিছু মুভির বাংলা সাবটাইটেল তৈরী করতে।
আপনাকে ধন্যবাদ সুন্দর এ টিউন করার জন্য। ভাল লাগল যে সাবটাইটেলটি আপনি নিজে তৈরী করেছেন।তবে সাবটাইটেল টি কিভাবে ব্যাবহার করব?